La economía europea está perdiendo velocidad. Por segundo mes consecutivo, los negocios en la Eurozona registraron un crecimiento congelado, según el Índice de Gestores de Compras, un termómetro que mide qué tan optimistas o pesimistas están los empresarios sobre sus operaciones.

El índice marcó 52,3 puntos en septiembre, apenas un poco menos que los 52,5 de agosto. Para entender qué significa esto: cualquier cifra por encima de 50 indica que los negocios están creciendo. Pero cuando la aguja sube y baja dentro de ese rango angosto, sin avances significativos, significa que la máquina económica está perdiendo aceleración.

Es cierto que no todo es malo. Alemania, la locomotora económica de Europa, sigue jalando a los demás países del continente. Su fuerza relativa evita que las cifras generales caigan más. Sin embargo, Francia sigue rezagada. El segundo país más grande de Europa no logra recuperarse al ritmo esperado y sus números de crecimiento permanecen por debajo de lo aceptable.

La realidad es que la Eurozona está en una encrucijada: crece, pero cada vez más lentamente. Para el inversionista o el empresario colombiano que exporta hacia Europa, este mensaje es claro: el mercado europeo seguirá comprando, pero con menor entusiasmo que hace unos meses.