Después de que terminara el Carnaval de Barranquilla, la atención se mantuvo en la ciudad cuando Shakira y Beéle fueron vistos juntos en las calles de Barrio Abajo. Los dos artistas estaban metidos en pleno rodaje de lo que, según las imágenes difundidas por la administración distrital, parecería ser un nuevo videoclip. Aunque guardaron silencio sobre los detalles del proyecto, las cámaras, el equipo técnico y toda la logística instalada en el sector histórico despertó la curiosidad de sus fanáticos.

Lo que realmente generó revuelo en las redes sociales ocurrió horas después del rodaje. Shakira, concentrada y con una máquina de tatuar en las manos, le hizo un tatuaje a Beéle en el brazo derecho. En el video que circuló por internet, la cantante le preguntaba al joven artista si el trazo había quedado bien, y él respondía relajado: "Sí, sí, sí. Yo ahora lo tinto un poquitico". El diseño final reveló la palabra "Shaki", acompañada de una frase que generó conversación: "coletera para toda la vida".

La cercanía entre los dos no es de ahora. En 2025, Beéle fue invitado por Shakira a participar en una nueva versión de Hips Don't Lie junto al británico Ed Sheeran. Desde ese proyecto, lo que empezó siendo una colaboración profesional se convirtió en una amistad sincera que quedó literalmente marcada en la piel del cantante. El uso del término "coletera" en la publicación tomó otro significado, ya que muchos jóvenes lo han resignificado como símbolo de identidad y orgullo por el origen, dejando atrás la connotación negativa que tuvo años atrás en Colombia.

Shakira, siempre con su espontaneidad característica, reaccionó con humor en redes sociales: "Aún no supero que Beéle me haya hecho tatuarle el brazo a las 6 de la mañana con mi nombre!! Creo que encontré una segunda profesión. ¿Quién más quiere uno?" El comentario de la barranquillera reflejó la naturalidad con la que ambos viven esta amistad que se forjó entre grabaciones y ahora trasciende a un recuerdo permanente.