Argentina encontró una salida legal a uno de sus mayores dolores de cabeza: un juez de Nueva York que mantiene congelados cientos de millones de dólares destinados a pagar sus deudas. El Senado argentino aprobó esta semana una ley que permite cambiar la cancha de juego, literalmente. De ahora en adelante, los acreedores que poseen bonos argentinos podrán elegir cobrar en Argentina o Francia, en lugar de hacerlo obligatoriamente en Estados Unidos.

¿Qué significa esto para el bolsillo? Argentina debe dinero a dos grupos de acreedores. Unos aceptaron en 2005 y 2010 cobrar menos de lo que les correspondaba, en lo que se conoce como un canje de deuda. Pero hay otro grupo más pequeño que se niega a aceptar ese arreglo y reclama el monto completo desde cortes estadounidenses. En junio, el juez Thomas Griesa congeló 539 millones de dólares que Argentina intentaba enviar a través de un banco estadounidense para honrar los pagos de sus bonos con los acreedores que ya habían aceptado el acuerdo.

El gobierno de Cristina Fernández de Kirchner diseñó esta estrategia como un movimiento de ajedrez financiero: si cambian el lugar donde se procesan los pagos y el banco intermediario por uno argentino, la orden de congelamiento del juez estadounidense pierde poder. Es como mudarse de jurisdicción para no estar bajo la lupa de esa corte específica.

La ley ya pasó el primer obstáculo en el Senado. La próxima semana llegará a la Cámara de Diputados, donde se espera que sea aprobada sin mayores dificultades gracias a la mayoría que respalda al gobierno. En paralelo, Argentina también revocó en agosto la autorización para que el Bank of New York-Mellon continúe operando en el país, profundizando así la ruptura con el sistema financiero estadounidense para estos pagos.